好的，这是您提供的网页内容的中文翻译：
______
保护现在与未来的健康
埃及的疫苗和生物技术城市是一个国家项目，旨在实现人类和兽医疫苗生产的本地化，达到自给自足并支持埃及和非洲的健康安全。
埃及正在推行一项疫苗制造的国家战略愿景，在过去几年中对医疗和工业基础设施进行了大量投资。得益于这些努力，该国现在有能力采用最新的疫苗生产技术，确保为公民提供各种疫苗，此外还能向地区和非洲国家出口。
在此背景下，疫苗与生物技术城市首席执行官Magdy El-Sayed博士强调，该项目是最重要的国家倡议之一，旨在实现疫苗生产的本地化。它反映了与全球领导者的合作伙伴关系，以转移该领域最新的国际技术。该城市被认为是公私合作伙伴关系（PPP）的领先模式，以MEVAC为代表——这家埃及-美国疫苗公司已运营超过15年，向超过42个国家出口疫苗，并在90多个国家设有分支机构。
这种战略合作伙伴关系旨在本地化人类和兽医疫苗的生产，从而实现健康安全并增强制造能力。该城市被设计为一个符合现代全球标准的医疗工业综合体，以确保满足国家的疫苗需求，从而保障现在和未来。
国家当局全力支持该项目，并正在努力克服所有障碍，以所需的行动完成其各个阶段，确保强大的埃及工业和技术存在，满足该国及更广泛地区的需求。
黄金许可证
国家以国家战略思维对待疫苗制造，在过去几年中大力投资医疗和工业基础设施。它现已获得先进能力来采用现代疫苗生产技术，从而确保为公民提供多种疫苗，并能够向地区和非洲市场出口。
基于此，“疫苗与生物技术城市”项目于2022年12月获得了黄金许可证，用于建立和运营一个用于制造、灌装和包装所有类型人类和兽医疫苗、血清、生物制品、诊断剂、生物技术产品及相关用品的城市。这进一步巩固了其作为埃及 targeting疫苗自给自足的最重要国家项目之一的地位。
目前，埃及仅生产其疫苗和血清总需求的一小部分，缺口通过从印度、中国、欧洲和美国公司进口来弥补。因此，该城市的项目将完全满足本地对人类和兽医疫苗的需求，同时将剩余产品出口到非洲和阿拉伯市场。
符合国际标准的智能城市
值得注意的是，一旦运营开始，该城市的生产能力预计将达到1.4亿剂人类疫苗和血清，在所有阶段完成后将升至6.9亿剂。此外，它每年还将生产52亿剂兽医疫苗，这将有助于与其他国家项目整合，满足本地需求。
该项目是埃及在实现疫苗生产本地化方面的一个重大里程碑，从而通过减少对进口的依赖同时将剩余产品出口到其他国家来增强国家的医疗保健能力并支持国民经济， thereby 为可持续发展目标做出贡献。
Magdy博士进一步解释说，疫苗与生物技术城市总面积为115,000平方米，包括17个由太阳能电池板供电的设施。这些设施包括生产、包装、灌装和存储线；一个中央实验室；一个专用的研发（R&D）设施；质量控制实验室；以及一个工业废物处理设施，此外还有行政和服务楼。
此外，Magdy El-Sayed博士指出，未来几年目标的本地生产将包括麻疹、风疹、脑膜炎和季节性流感疫苗。然而，第一个产品将是肺炎球菌结合疫苗，该疫苗的本地生产和向19个非洲国家的出口已经签约。该疫苗被认为是埃及政府和该地区的优先事项，因为它覆盖13种细菌。
此后，生产将包括轮状病毒疫苗、乙型肝炎疫苗以及针对宫颈癌的人乳头瘤病毒（HPV）疫苗。制造还将采用多种药物形式进行灌装，包括预充式注射器、安瓿瓶和小瓶——方便医疗保健提供者和公民使用。
______