$安达保险(CB)$ 安达银行公布第二季度每股净利润为 7.35 美元，上升34.6%，每股核心营业收入创历史新高，达到 6.14 美元，上升14.1%;综合净保费为142亿美元，上升6.3%，或 7.1% 的固定美元，财产和人寿保险上升分别为 5.8% 和 17.3%;综合盈亏率 85.6%

●净利润为 29.7 亿美元，增长 33.1%，核心营业收入为 24.8 亿美元，增长 12.9%，创历史新高。
●财产保险净保费为 123.9 亿美元，增长 5.2%，按固定美元计算增长 5.8%。
●不包括农业的全球净损益承保保费增长 5.8%，按固定计算增长 6.4%

美元。

●北美增长 5.3%，其中个人保险增长 9.1%，

商业保险。中型市场和小型商业增长 8.5%，财产险业务增长 10.2%

金融业务增长 2.7%，主要客户零售和专业业务增长 1.5%，包括房地产

相关保险下降 4.2%，意外伤害保险增长 12.0%，金融保险增长 4.4%。

丘博 (Chubb) 公布 2025 年第二季度 (Q2 2025) 净收入为 29.7 亿美元，较去年的 22.3 亿美元飙升 33%。

该公司实现核心营业收入 24.8 亿美元，即每股 6.14 美元，增长 12.9%。

截至 6 月 30 日的季度，合并净保费总额为 142 亿美元，增长 6.3%，按固定汇率调整后增长 7.1%。

财产和意外伤害险（P&C）保费达到 123.9 亿美元，增长 5.2%，人寿保险保费达到 18 亿美元，增长 14.1%。

在北美，财产险和意外险保费增长了 5.3%，其中个人险保费增长了 9.1%，商业险保费增长了 4.1%。

中型市场和小型商业险种增长了8.5%，其中，财产险和意外险种增长了10.2%，金融险种增长了2.7%。大客户和专业险种增长了1.5%。

海外一般保险保费增长8.5%，按美元不变价计算增长10.2%，其中消费者保险增长15.3%，商业保险增长6.8%。拉丁美洲（17.3%）、亚洲（12.7%）和欧洲（8.2%）也出现增长。

相反，由于大宗商品价格下跌，北美农业保险净保费收入下降了 3.3%。

财产及意外险业务的承保收入达到16.3亿美元，增长15%，综合成本率为85.6%。扣除巨灾损失，本事故年度的承保收入为20.1亿美元，综合成本率为82.3%。

税前净投资收益为15.7亿美元，调整后净投资收益增长7.9%，达到16.9亿美元。经营现金流为35.5亿美元，调整后现金流为32.3亿美元。

税前巨灾损失总额达6.3亿美元，而上年同期为5.8亿美元。公司还报告了税前2.49亿美元的良好前期储备增长。

丘博指出，受投资资产和外汇收益的影响，每股账面价值增长 6.1% 至 174.07 美元，而每股有形账面价值增长 8% 至 112.64 美元。

年化股本回报率为 17.6%，其中核心营业有形股本回报率为 21%，核心营业股本回报率为 13.9%。

该公司向股东返还了 10.6 亿美元，其中包括 6.76 亿美元的股票回购和 3.88 亿美元的股息。

丘博首席执行官兼董事长埃文·格林伯格表示：“我们第二季度业绩出色。我们几乎所有业务和全球地区都为创纪录的季度业绩做出了贡献，彰显了公司独特的多元化特质。我们按客户细分和产品在地域上均衡的业务布局，是我们公司的一大特色。”

正如我在年初观察到的那样，我们全球约80%的业务都拥有良好的增长前景，我们正在积极把握各种机遇。尽管面临巨灾债券（CAT）和外汇交易（FX）等因素，我依然对我们以更快的速度实现收入和营业利润增长的能力充满信心。

另一方面，该公司半年净收入小幅下降 1.7%，总计 42.9 亿美元，低于去年的 43.7 亿美元。

丘博公布 2025 年第一季度 净收入为 13.3 亿美元 ，同比下降 37.9%。

“Chubb 净收入在第二季度飙升 33% 至 29.7 亿美元”最初由 Life Insurance International创建和发布。 GlobalData 旗下品牌

●海外综合增长 8.5%，按固定美元计算增长 10.2%，其中消费者增长 15.3%

保险和商业保险的 6.8%;拉丁美洲、亚洲和欧洲增长 17.3%，

分别为 12.7% 和 8.2%。

●北美农业下跌 3.3%，受大宗商品价格下跌的推动。
●财产和意外险承保收入达到创纪录的 16.3 亿美元，增长 15.0%，综合比率为 85.6%。财产与事故

不包括巨灾损失的本事故年度承保收入为创纪录的 20.1 亿美元，上升

比上年增长 11.4%，综合比例为 82.3%。

●人寿保险净保费为 18.0 亿美元，增长 14.1%，按固定美元计算增长 17.3%，

分部收入为 3.05 亿美元，增长 10.4%，按固定美元计算增长 15.3%。

●税前净投资收入为创纪录的 15.7 亿美元，增长 6.8%， 及调整后净投资收益

为 16.9 亿美元，增长 7.9%。

●年化股本回报率 （ROE） 为 17.6%。有形股本的年化核心经营回报率

（ROTE）为21.0%，年化核心经营ROE为13.9%。

苏黎世 – 2025 年 7 月 22 日 – 安达保险有限公司（纽约证券交易所代码：CB）今天公布了截至 6 月的季度净利润

2025 年 30 日为 29.7 亿美元，或每股 7.35 美元，核心营业收入为 24.8 亿美元，或每股 6.14 美元。

每股账面价值和每股有形账面价值分别较 3 月份增长 6.1% 和 8.0%

31 年，2025 年，目前为 174.07 美元和 112.64 美元。账面价值受到税后净实现额的有利影响

以及安达保险投资组合中 15.4 亿美元的未实现收益和 7 亿美元的外币

利。每股账面价值和每股有形账面价值（不包括 AOCI）分别增长 3.4% 和 4.5%，从

2025 年 3 月 31 日。