$聚和材料(SH688503)$ 核心标题翻译
韩文原文 中文翻译
[정정]타법인 주식 및 출자증권 양도결정 [更正]关联公司股票及出资证券转让决定
SKC 2026.03.31 SKC 2026年3月31日
详细条款翻译
序号 韩文项目 中文翻译
1 정정관련 공시서류 更正相关公告文件
2 정정관련 공시서류제출일 更正相关公告文件提交日
3 정정사유 更正理由
4 정정사항 更正事项
5 정정전 更正前
6 정정후 更正后
7 양도내역 - 양도금액(원)(A) 转让详情 - 转让金额（韩元）
8 68,000,000,000 68,000,000,000
9 64,968,743,758 64,968,743,758
10 거래대금금지 1) 거래대금： 총 68,000,000,000원 2) 계약금：12,600,000,000원 [중국 ODI (해외직접투자) 승인 후] 3) 잔금 : 55,400,000,000원 [2026.03.31일 또는 거래 당사자들의 합의로 정한 날] 交易付款条款 1) 交易总金额： 总计 68,000,000,000韩元 2) 定金：12,600,000,000韩元 【中国ODI（境外直接投资）审批通过后】 3) 尾款：55,400,000,000韩元 【2026年3月31日或交易双方约定的日期】
11 거래대금금지 1) 거래대금： 총 64,968,743,758원 2) 계약금：12,600,000,000원 [중국 ODI (해외직접투자) 승인 후] 3) 잔금 : 52,368,743,758원 [2026.03.31일] 交易付款条款 1) 交易总金额： 总计 64,968,743,758韩元 2) 定金：12,600,000,000韩元 【中国ODI（境外直接投资）审批通过后】 3) 尾款：52,368,743,758韩元 【2026年3月31日】
12 기타 투자판단과 관련한 중요사항 其他与投资判断相关的重要事项
13 주3) 양도 대상 루미나마스크주식회사는 2025.12.01일을 분할기일로 하여 법인 신설 예정입니다. 설립 과정에서 법인명은 변경될 수 있습니다. 备注3) 转让标的Lumina Mask株式会社计划以2025年12月1日为分割日设立法人。在设立过程中，公司名称可能发生变更。
14 주3) 양도 대상 루미나마스크주식회사는 2025.12.01일을 분할기일로 하여 신설되었습니다. 备注3) 转让标的Lumina Mask株式会社已于2025年12月1日以分割日为基准设立完成。
关键信息解读
1. 交易主体：韩国上市公司SKC，交易涉及Lumina Mask（루미나마스크） 公司股权/出资证券转让。
2. 交易金额调整：更正前总金额为680亿韩元，更正后调整为649.68743758亿韩元，尾款同步减少。
3. 核心条件：定金1260亿韩元已在中国ODI（境外直接投资）审批通过后支付，尾款需在2026年3月31日前支付。
4. 标的公司状态：Lumina Mask计划于2025年12月1日完成法人设立，设立期间公司名称可能调整。