Marc Rowan (Apollo Co-Founder) 2009 Full Speech: Economy, Contrarian Investing & Success Secrets [Video]. YouTube.
观众: 如何在信息不完善的情况下做决策?
Marc Rowan: 答案是,你永远不可能有完美的信息,这是不可能的。如果说过去一年的经历证明了什么,那就是你永远无法预知一切。
所以,你学习的方式就是从错误中汲取教训……我们没有哪只基金没有在某项投资上损失过一大笔钱。但好消息是,我们倾向于不犯第二次同样的错误。
我来分享几个我个人最喜欢的故事。在我们的第一只基金里,我们曾有个绝妙的主意:我们打算合并两家最大的墨西哥连锁餐厅,Chi-Chi's 和 El Torito,以创建一家全国性的公司。无论是品牌、采购、广告、选址,还是管理团队,一切看起来都很完美。经过数月的研究,我们梳理了它们各自菜单上的所有菜品,制作了一份合并的新菜单,并投入了2500万美元进行广告宣传,然后全面推广……结果,我们同时疏远了两家餐厅原有的客户群。
紧接着,《60分钟》节目在下周又播出了一个专题,内容是关于墨西哥食物如何导致肥胖。最终,我们损失了1.9亿美元。好吧,我们从中学到了什么教训?那笔投资的价格很低,团队很棒,所有的研究也都做得很到位。
但我最喜欢的另一个故事,是关于我们曾在移动核磁共振(MRI)成像业务上取得的巨大成功。我们从零开始建立了一支移动MRI成像车队,我们正确地预判到这将服务于农村医院,并且这种模式能得到支持,最终我们赚了很多钱。我们尤其喜欢这个模式,因为不是政府付钱给我们,而是医院直接付钱。
然而,当初做成这笔交易的那位合伙人,正为他过去的成功而沾沾自喜,他又回去做了另一次他擅长的“整合”(rollup),这次的目标是泌尿科和妇科产品。他们卖给泌尿科医生的头号产品,是一种用于帮助治疗勃起功能障碍的真空勃起泵。在投资备忘录的后面,确实也提到了他们正在开发一种“小药丸”,但(当时的判断是)它永远不会成功。
结果,9000万美元,因为Viagra(万艾可)的问世而血本无归。整个过程只有18个月。这种事你怎么可能预测到?
每只基金都有自己(惨痛)的故事,这是我最喜欢的两个。你必须接受一个现实:我们所做的事情本身就是不完美的,不承担一定的风险就不可能获得好的回报。即便是我们回报最好的那只基金——实现了67%的回报率和四倍的资本回报——但也包含了 Linens 'n Things 那笔3亿美元的亏损,那笔钱最终被全额减记了。
当然,你本可以为了(保全)声誉而选择拯救它。3亿美元可是一大笔钱。但我们的声誉是建立在为投资者赚钱的基础之上的,所以去拯救它(一个注定失败的投资)毫无意义。
所以,我想你必须接受世界存在不确定性,尽力获取你能得到的所有信息,然后做出你的决定。这就像你怎么知道你最终会和谁共度一生?坦白说,我当年为决定娶谁而纠结的程度,远远超过我做过的任何一笔交易。幸运的是,我做出了一个好的选择。