传奇生物美国公司与杨森制药公司达成组件及产品供应协议
2025年10月6日（“Execution Date”）， 传奇生物美国公司（“Legend Biotech”），传奇生物公司的全资子公司（“公司”） 和杨森制药公司（“杨森”）达成了一份组件及产品供应协议（“协议”）， 根据该协议，传奇生物将为杨森生产并供应西达基奥仑赛（cilta-cel）（“产品”) 用于全球（大中华区除外，该区域定义见双方于2017年12月21日签署的合作与许可协议（“合作协议”），由传奇生物、传奇生物爱尔兰有限公司、杨森制药公司及 杨森生物科技公司签订，并于2017年12月21日修订）在位于新泽西州拉里坦的GMP生产设施中，传奇生物和杨森目前使用该设施生产产品（“融资”）。本协议取代了传奇生物与杨森于2022年2月28日签署的临时产品供应协议。
在传奇生物和杨森之间商定的过渡要求完成后，包括全面执行产品质量协议、慢病毒和未加工细胞质量协议以及拉里坦服务协议，以及任何所需的卫生部门批准等事项后，协议将生效。 如果合作协议到期或终止，本协议将自动终止。
根据协议，杨森将向传奇生物支付产品的转移价格，该价格基于传奇生物生产和供应产品所需的总成本加上特定加价。然而，最终产品的商业化供应和临床供应成本将作为“允许费用”和“开发成本”，分别由传奇生物和杨森平摊。 此外，杨森将向传奇生物提供慢病毒、未加工细胞及其他某些原材料，价格等于杨森生产和/或供应这些材料所需的总成本加上特定加价。
协议还包括惯常的陈述、保证及涉及多项内容的契约，包括预测、订单、交付和付款、处理和运输、知识产权、对不合格产品的责任、保密和赔偿等。
上述协议条款的描述并不完整，完全以引用协议全文为准，公司会将协议副本作为2025年12月31日结束财年的20-F表格年报的附件进行提交。
本6-K表格应被视为通过引用纳入公司的F-3表格（编号：333-278050、333-257625和333-272222）及S-8表格（编号：333-239478和333-283217）的注册声明中，只要其未被随后提交的文件或报告所取代。