壳牌警告称，其第二季度天然气和石油交易业绩将显著低于前三个月。