壳牌公司称因霍普斯（Hoops）管道故障，美国墨西哥湾石油平台停产。