雾麻科技发布业绩：25 财年削减成本使全年运营费用同比减少约 39%
洛杉矶，2025 年 11 月 6 日 – Ispire Technology Inc. (" 雾麻科技 "或" 公司 ") (NASDAQ: ISPR), $雾麻科技(ISPR)$ 一家在开发和商业化雾化技术及精确剂量方面的领导者，今日宣布其截至 2025 年 9 月 30 日的 2026 财年第一季度财务业绩。
2026 财年第一季度财务业绩
・收入为 3040 万美元，2025 财年第一季度的收入为 3930 万美元。
・毛利为 510 万美元，而 2025 财年第一季度为 770 万美元。
・毛利率为 17.0%，2025 财年第一季度为 19.5%。
・总运营费用为 780 万美元，而 2025 财年第一季度为 1290 万美元。
・净亏损为 330 万美元，而 2025 财年第一季度的净亏损为 560 万美元。
我们 2026 财年第一季度的业绩表明，我们在 2025 财年采取的加强财务基础、推动 Ispire 实现可持续盈利增长的措施已开始见效。”Ispire 联席首席执行 官 Michael 表示，“我们有意决定以质量优先而非数量优先的策略，尽管本季度 3040 万美元的收入反映了这一战略转变，但运营方面的改善十分显著。我们的总运营费用大幅下降至 780 万美元，而去年同期为 1290 万美元，下降近 39%; 与此同时，净应收账款也从 2025 财年第一季度的 6240 万美元下降至 2026 财年第一季度的 4450 万美元，降幅约 29%。这种改善直接得益于我们对成本控制的严格执行，以及更高质量客户的选择，使得截至 2025 年 9 月 30 日季度的 NON-GAAP EBITDA 约为 60 万美元。我们预计这一趋势将在 2026 财年持续。
“从运营角度来看，我们的合资公司 IKE Tech 正在全球范围内取得实质性进展，正与欧洲、东南亚及中东地区的监管机构合作，推动将年龄验证技术 (age-gating technology) 确立为强制性标准。我们也正与多家大型及中型烟草公司就其下一代电子雾化设备的创新 G-Mesh 技术解决方案进行深入洽谈，目标是在未来数月内达成授权及 / 或合作协议。最后，我们对马来西亚制造工厂的建设进展感到振奋，并期待在 2026 财年加快投产步伐。”Michael 总结道。
Ispire 首席财务官 Jay Yu 表示：“本季度标志着我们在财务转型上的一个重要里程碑。运营费用同比从 1290 万美元大幅下降至 780 万美元，充分显示出我们的成本优化举措已取得显著成效。与此同时，我们将净应收账款从截至上一财年第一季度余额 6240 万美元降至截至本财年第一季度余额 4450 万美元，体现了我们在持续改善营运资金管理、聚焦高质量客户方面的成果。我们将继续通过可持续的现金流创造和资产负债表的持续优化，为股东创造长期价值。”
截至 2025 年 9 月 30 日的 2026 财年第一季度财务业绩
Ispire 在截至 2025 年 9 月 30 日的 2026 财年第一季度实现营收 3040 万美元，而去年同期为 3930 万美元，同比下降 22.8%。营收下降的主要原因是美国市场产品销售下降，以及亚太、欧洲和南非地区电子雾化产品销售减少的综合影响。
在 2026 财年第一季度，毛利为 510 万美元，而去年同期为 770 万美元。毛利率降至 17.0%，相比 2025 财年第一季度的 19.5% 有所下降。毛利率下降的主要原因是产品结构的变化，在截至 2025 年 9 月 30 日的三个月中，高毛利产品的销售占比减少所致。
2026 财年第一季度的营业费用总额为 780 万美元，而去年同期为 1290 万美元。
2026 财年第一季度净亏损为 330 万美元，折合每股亏损 0.06 美元；而 2025 财年第一季度净亏损为 560 万美元，折合每股亏损 0.10 美元。
截至 2025 年 9 月 30 日，Ispire 持有现金及现金等价物 2270 万美元，营运资金为 930 万美元。
非 GAAP 财年第一季度净利润 / 净亏损
Three Months Ended
管理层对非 GAAP 财务指标的说明
公司认为，披露非 GAAP 财务信息能够为投资者提供有意义的补充数据，帮助更好地理解公司的经营业绩。对 GAAP 净亏损的调整主要包括管理层认为不反映公司持续经营表现的非现金支出和非经常性项目。以下非 GAAP 财务指标应作为对最直接可比的 GAAP 财务指标的补充信息，而非替代。我们相信，当这些非 GAAP 财务指标与其最直接可比的 GAAP 财务指标 (净利润或净亏损) 结合使用时，能够为管理层和投资者提供有价值的补充信息，有助于跨报告期评估业绩、识别影响业务的趋势，并预测未来表现。需注意，这些非 GAAP 财务指标可能与其他公司采用的非 GAAP 财务指标不同。
具体调整项目包括：
・信用损失费用：一种非现金项目，反映根据公司 CECL (当前预期信用损失) 模型计提的准备金，可能会随着公司累积更多历史经验而显著波动；
・所得税费用：可能会因不同地区的利润分布及应税时间差异而变化；
・基于股份的薪酬：与股权激励相关的非现金支出；
・存货减值：针对部分滞销或过时库存的非现金减值计提；
・折旧：与固定资产相关的非现金费用；
・债务发行成本摊销：与贷款相关的非现金摊销费用。
财报电话会议
公司将于北京时间 2025 年 11 月 6 日星期四 22:00 召开电话会议，讨论财务业绩。
雾麻科技管理层将主持电话会议，随后将进行问答环节。
日期：2025 年 11 月 6 日星期四
时间：北京时间 22:00
参会详情如下：
建议在电话会议开始前 15 分钟接入，以方便注册。
关于 Ispire Technology Inc.
雾麻科技从事品牌相关雾化产品的研发、设计、商业化、销售、营销和分销。公司在全球范围内拥有或从关联方获得了 200 多项发明 / 设计专利的许可。雾麻科技的产品以 Aspire 品牌进行销售，主要通过其分销网络在全球范围内销售 (美国、中国和俄罗斯除外)。雾麻科技目前在美国、加拿大、德国和南非销售其相关雾化硬件。请访问 网页链接，并在 Facebook、Twitter、Instagram、Linkedin、Pinterest 和 YouTube 上关注我们。公司网站、任何其他网站或任何社交媒体上包含或可通过这些网站访问的任何信息，均不构成本新闻稿的一部分。
前瞻性声明
本新闻稿包含根据经修订的 1933 年《证券法》第 27A 条以及经修订的 1934 年《证券交易法》第 21E 条和 1995 年《私人证券诉讼改革法》规定的前瞻性声明。这些声明旨在受到上述条款所创设的安全港条款的保护。前瞻性声明基于某些假设，并描述公司未来的计划、战略和期望，通常可以通过使用 “相信”、“期望”、“可能”、“将”、“应该”、“会”、“寻求”、“打算”、“计划”、“目标”、“项目”、“估计”、“预计”、“战略”、“未来”、“可能” 等前瞻性词汇来识别，尽管并非所有前瞻性声明都含有这些识别词。除历史事实之外的所有声明，包括关于公司战略、前景、财务状况、运营、成本、计划和目标的声明，都属于前瞻性声明。可能导致公司实际结果与前瞻性声明中指示的结果存在重大差异的重要因素包括但不限于以下风险和不确定性：公司是否能够成功重新进入美国传输系统市场；公司申请的 PMTA 会被批准或拒绝；公司与 Touch Point Worldwide Inc. 和 Chemular Inc.(“合资企业”) 的合资企业是否能够成功实现其预期目标；合资企业在电子烟技术领域的创新能力或为雾化设备开发年龄验证技术的能力；公司能否及时收回应收账款；公司的业务战略；公司将 Ispire ONE™ 推向市场的能力；Ispire ONE™ 是否能够成功实现其目标；客户是否能够从 Ispire ONE™ 中获得预期的好处及其产品在市场上的成功；Ispire ONE™ 的安全性验证；以及在公司截至 2023 年 6 月 30 日年度的 10-K 年度报告中 “风险因素”、“财务状况和运营结果的管理讨论和分析”、“前瞻性声明的警示注释” 中以及公司向美国证券交易委员会提交的其他文件中所描述的风险和不确定性。您不应仅依赖前瞻性声明作为未来事件的预测。本新闻稿中的前瞻性声明仅与新闻稿发布之日的事件或信息有关。我们无义务在新闻稿发布之日后更新或修订任何前瞻性声明，无论是由于新信息、未来事件还是其他情况，或者反映未预料到的事件，除非法律要求。您应当理解，我们的实际未来结果可能与我们所预期的大相径庭，因此应当结合全面信息来阅读本新闻稿。
未审计合并资产负债表 (以美元为单位，除股数和每股数据外)
未审计合并运营和综合损失表 (以美元为单位，除股数和每股数据外)
如需更多信息，请联系：IR Contacts:
KCSA Strategic Communications
Phil Carlson
212-896-1233
ispire@kcsa.com
PR Contact:
Ellen Mellody
570-209-2947
EMellody@kcsa.com