$Firefly Aerospace(FLY)$ Firefly Aerospace Inc. (NASDAQ:FLY) shares are trading higher Thursday after the company reported better-than-expected financial results for the third quarter and raised its full-year sales guidance above estimates.
螢火蟲航空航天公司 (NASDAQ:FLY) 股價在週四因公司報告了超預期的第三季度財務業績，並將全年銷售指引上調至高於市場預期後上漲。
FLY is delivering impressive returns. Check the full analysis here.
FLY 正帶來令人印象深刻的回報。點擊這裏查看完整分析。
What To Know: Firefly reported an adjusted loss of 33 cents per share, beating the consensus estimate for a 41 cent-loss. In addition, the company reported sales of $30.77 million, beating the consensus estimate of $27.70 million, according to Benzinga Pro.
需要了解的是：螢火蟲報告每股調整虧損33美分，優於市場預期的每股虧損41美分。此外，該公司報告銷售額爲3077萬美元，超出市場預期的2770萬美元。
Firefly highlighted multiple contract wins and mission milestones during the quarter. The company secured the Blue Ghost Mission 4 lunar delivery contract from NASA valued at $176.7 million and received a $10 million addendum for Blue Ghost Mission 1. Firefly also advanced spacecraft work across its Blue Ghost and Elytra programs, including structure qualification builds, cleanroom assembly, mission simulation testing and design reviews.
螢火蟲在本季度中強調了多項合同中標及任務里程碑。該公司獲得了來自NASA價值1.767億美元的「藍幽靈任務4」月球交付合同，並收到了「藍幽靈任務1」的1000萬美元補充協議。螢火蟲還推動了其「藍幽靈」和「Elytra」項目中的航天器工作，包括結構驗證建造、潔淨室組裝、任務模擬測試和設計審查。
The company said it completed the Preliminary Design Review for Elytra Mission 3, supporting a Defense Innovation Unit space-domain awareness mission. Firefly also signed a SPACE COTAN agreement to study potential Alpha rocket launches from Japan's Hokkaido Spaceport and partnered with Advanced Space on NASA's LunaNET communication relay service.
該公司表示已完成Elytra任務3的初步設計審查，以支持國防創新單位的空間領域感知任務。螢火蟲還簽署了一項SPACE COTAN協議，研究從日本北海道太空港發射Alpha火箭的潛在計劃，並與Advanced Space合作參與NASA的LunaNET通信中繼服務。
Additional highlights included the completion of Firefly's acquisition of SciTec, supported by a $260 million upsized revolving credit facility. The company implemented corrective measures following an Alpha first stage ground test event in September and said it continues preparing for the Alpha Flight 7 mission, targeted between the end of the fourth quarter and early first quarter.
其他亮點包括螢火蟲完成了對SciTec的收購，該交易由一筆2.6億美元的增額循環信貸支持。公司在9月發生Alpha一級地面測試事件後採取了糾正措施，並表示正在繼續爲預定於第四季度末到第一季度初之間的Alpha飛行7任務做準備。
Firefly also signed an IDIQ and task order for a hypersonic test mission on Alpha with a confidential customer and completed the Blue Ghost Mission 3 Preliminary Design Review. All commercial payloads for Blue Ghost Mission 2 were delivered, including the Rashid Rover 2 from the United Arab Emirates' Mohammed Bin Rashid Space Centre.
螢火蟲還與一位匿名客戶簽署了關於Alpha的IDIQ及高超音速測試任務的工作訂單，並完成了藍幽靈任務3的初步設計審查。藍幽靈任務2的所有商業載荷均已交付，包括來自阿拉伯聯合酋長國穆罕默德·本·拉希德航天中心的Rashid Rover 2。
Firefly noted that Blue Ghost Mission 1 was named to TIME's Best Inventions of 2025, and its spacecraft program director was recognized on the TIME100 Next list.
螢火蟲指出，「藍幽靈任務1」被《時代》雜誌評爲2025年最佳發明之一，其航天器項目總監也入選了《時代》雜誌的TIME100 Next榜單。
FY25 Outlook: Firefly Aerospace raised its sales guidance from a range of $133 million to $145 million to a new range of $150 million to $158 million, versus the consensus estimate of $135.48 million.
2025財年展望：螢火蟲航空航天將其銷售指引從1.33億美元至1.45億美元上調至新的範圍1.5億美元至1.58億美元，而市場一致預期爲1.3548億美元。
FLY Price Action: At the time of writing, Firefly shares are trading 17.09% higher at $21.43, according to data from Benzinga Pro. The stock was trading at all-time lows ahead of the report.