$多邻国(DUOL)$
我使用多鄰國學日文已經10個月,
從不會50音到預計N4( CEFR A2)
從Unit 1學到Unit 4,
中文日語課程已經快學完了,
所以我轉到英文版,可以繼續學到Unit 6
學習起來沒有壓力,
我可以下班後每天學一小時,
不限時間地點,
強度也很低,
一天上班很累後學這個剛剛好,
但是他的本地化做得很差,
即使使用中文介面,
所有的學習習慣都是按照英語系人士的學習標準,
前半年,
Unit 1-Unit 3幾乎都是英文直接轉換的片假名,
到了Unit 4才逐步增加日語本身常用的平假名,
而且只是拼音,不是實際使用的漢字,
這對於本身英文不好的學習者非常不友善,
前面半年累積的片假名單字對中文語系不直觀,
也不是日本人日常用語,
而且要到Unit 4後半段才加入漢字,
這樣的學習效果是非常不好的。
我認為對歐美人士來說,
用多鄰國第二語言是個休閒,
付錢意願不一定高。
對於亞洲區則是一個技能,
學習的時間/強度,以及付費意願都很高,
但是課程不匹配
不太清楚AI未來是否會幫忙優化本地體驗,
還是會被另外一個崛起的App搶走市場。