现在讲到美股高估值,大家都比较谨慎了,因为头铁的等了十年还没爆基本面还越来越好。所以谨慎的说法一般不喊bubble,改叫froth。中文其实一直翻译错,我们把bubble翻译成泡沫,但其实bubble是泡泡,而froth才是泡沫。下图,第一个是bubble第二个是froth2000 dotcom bubble 是互联网泡泡