感谢您的翻译，非常棒！辛苦了 有个小问题想咨询您：Marmon翻译为“美联”是出于什么考虑？目前已有的翻译一般是音译：马蒙（或者玛蒙）。当然这种音译的方式很无厘头，只是翻译成“美联集团”又让人直接联想到港股的“美联集团”（一家房地产代理，而不是工业集团），感觉有点出戏。